Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil charisgre

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - charisgre

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 208

1 2 3 4 5 6 ••

8 Izvorni jezik I miss you I miss you Imwriting it to a girl <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi HiÃ¡nyzol nekem Sinto sua falta Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸! I miss you! Ik mis je ! I miss you Tenho saudade de vocÃª Te echo de menos NedostajeÅ¡ mi za tobÄ… tÄ™sknie bardzo æˆ‘æƒ³å¿µä½ Careo te ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„ ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. NedostajeÅ¡ mi Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ´ÙˆÙ‚Ùƒ Ich vermisse dich I miss you Mi manchi ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š Mi manchi Tu me manques NedostajeÅ¡ mi I miss you Ich vermisse dich. I miss you Seni Ã¶sledim I miss you zure falta sentitzen dut I miss you. Siento tu falta VocÃª Me Faz Falta seni ozledim Te echo de menos. I MISS YOU ! ICH Tu me manques. Jeg savner dig. I miss you Tu me manques
17 Izvorni jezik Divisi ma sempre uniti Divisi ma sempre uniti UtilizaÅ£i acest link [/link] dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti : http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi DivisÃ©s mais toujours unis. Divited but always united. Divididos mas sempre unitos. Divididos, pero siempre unidos Î”Î™Î‘Î™Î¡Î•ÎœÎ•ÎÎŸÎ£ ÎœÎ‘ Î Î‘ÎÎ¤Î‘ Î•ÎÎ©ÎœÎ•ÎÎŸÎ£ Geteilt, aber immer vereint. DivizaÅ£i dar Ã®ntotdeauna uniÅ£i. Divisi, sed semper uniti BÃ¶lÃ¼nmÃ¼ÅŸ ama daima birleÅŸik. Ð ÐÐ—Ð”Ð•Ð›Ð•ÐÐ«, ÐÐž Ð’Ð¡Ð•Ð“Ð”Ð Ð•Ð”Ð˜ÐÐ«
11 Izvorni jezik nÃ£o por acaso nÃ£o por acaso <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Dovršeni prijevodi ÎŸÎ§Î™............ Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø§Ù„ØµØ¯ÙØ© non exempli gratia
8 Izvorni jezik lev i nuet lev i nuet Dovršeni prijevodi Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Carpe momentum!
7 Izvorni jezik Ù…Ø¨Ø§Ø±Ùƒ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ùƒ moubarak ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU. Dovršeni prijevodi congratulation FÃ©licitations felicitÄƒri Congratulazioni PARABÃ‰NS Î£Ï…Î³Ï‡Î±ÏÎ·Ï„Î®ÏÎ¹Î±! Felicidades gratulacje Tebrikler ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ ParabÃ©ns
16 Izvorni jezik O futuro Ã© o limite. O futuro Ã© o limite. Dovršeni prijevodi Futurum limes est.
10 Izvorni jezik sunt ce sunt sunt ce sunt Dovršeni prijevodi TR Sum quod sum
22 Izvorni jezik Protegida por Nossa Senhora Protegida por Nossa Senhora Dovršeni prijevodi Protecta ab Nostra Domina
30 Izvorni jezik se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra se vocÃª quer paz prepare-se para a guerra Dovršeni prijevodi Si vous voulez la paix prÃ©parez vous pour la guerre Si vis pacem, para bellum.
25 Izvorni jezik Paz e liberdade, espÃrito livre Paz e liberdade, espÃrito livre Este texto nÃ£o serÃ¡ mais aceito para traduÃ§Ã£o. <Admin's remark> This text is not acceptable for translation anymore according to Rule #4. Dovršeni prijevodi Pax et libertas, liber spiritus
12 Izvorni jezik Por Meus Filhos Por Meus Filhos <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Pour Mes Enfants Filiis meis.
14 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". obrigada meu amigo obrigada meu amigo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi Gratias ago mi amice kiitos ystÃ¤vÃ¤ni Grazie amico mio
6 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Wise Sea Wise Sea ibraniceye Ã§evirirken bayan olmasÄ± gerektiÄŸini belirtmem gereken bir yazÄ± Ã§Ä±ktÄ± karÅŸÄ±ma... bayan olduÄŸunu belirtmek isterim o yÃ¼zden... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi ×™× ×—×›× Î£Î¿Ï†Î® Î˜Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ± Sapiens Mare
22 Izvorni jezik ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³Ï‰ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³Ï‰ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎµÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡ÎµÎ¹Î± Dovršeni prijevodi Åži eu mÄƒ gÃ¢ndesc la tine Ã®n continuu
39 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Pot sÄƒ mÄƒ descurc. ÃŽmi pare rÄƒu pentru bunica ta. Pot sÄƒ mÄƒ descurc. ÃŽmi pare rÄƒu pentru bunica ta. Dovršeni prijevodi I can handle it.
33 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". le tourisme du futur, le voyageur du futur. le tourisme du futur, le voyageur du futur. le mot tourisme n'existant pas Ã l'Ã©poque comment le traduire? Dovršeni prijevodi Itinera futuri, peregrinator futuri.
25 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". marinheiros, defendei a pÃ¡tria! marinheiros, defendei a pÃ¡tria! Dovršeni prijevodi Marines, defend the country! Â¡Marineros, defended la patria! Nautae, defendite patriam!
38 Izvorni jezik Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais. Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais. Anglais brittanique Dovršeni prijevodi I am what I am and I do what I do. Soy lo que soy y hago lo que hago. æˆ‘æ˜¯æˆ‘ï¼Œæˆ‘åšæˆ‘çš„ã€‚ Sum quis sum vay' jIHbogh jIH, 'ej vay' vIDabogh vIDa Jag Ã¤r vad jag Ã¤r
10 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". sou quem sou sou quem sou Ã© a traduÃ§Ã£o da frase dita na biblia Dovršeni prijevodi I am who I am! æˆ‘å°±æ˜¯æˆ‘ï¼ Ego sum qui sum

1 2 3 4 5 6 ••